크로아티아가 2018 러시아 월드컵에서 엄청난 활약을 보여줬습니다.
그런데 크로아티아 선수들 이름을 보면요.
모두리치(모드라치), 만주키치, 페리서치, 라키티치처럼 선수이름 뒤에 보면 치가 붙는데요.
치는 어떤의미일까요? 왜 붙는것일까?
슬라브계 이름에서는 아버지의 이름(given name)에다 -ic 나 -ich로 어미를 바꿔서 성씨처럼 쓰는 건데 아버지와 아들 이름이 같을 수도 다를 수도 있다고 합니다. 예를 들어 아버지 이름이 이반인 경우 아들의 성은 이바니치가 되고 아버지와 이름이 같게 이반 이바니치라고도 할 수 있겠죠.
스웨덴 선수이름에는 손이 붙는데 그건 누구의 아들이라는 뜻이라고 하죠? 그거랑 비슷하면서도 약간 다른 의미인것 같습니다.
챗gpt를 사용중인데 차트를 그려달라고 하면 꼭 한글이 깨져서 제목, 범례 등이 빈 네모로 나올때가 많다.…